A transculturação se refere a um processo de substituição em que uma sociedade gradualmente adquire grande parte de uma nova cultura e a assimila, deixando de lado os costumes e a identidade cultural que tradicionalmente a caracterizaram.
Embora todas as identidades culturais sejam entidades dinâmicas e, portanto, estejam em permanente evolução, a Transculturação assume que, em decorrência da assimilação de uma nova cultura, os traços que tornavam a anterior reconhecível acabam desaparecendo.
Esse processo pode ser realizado de forma mais ou menos traumática.
Tipos de transculturação
Existem várias maneiras de realizar um processo de transculturação e, dependendo do tipo em questão, a substituição de uma cultura por outra pode acarretar um maior ou menor grau de tensão social. Basicamente, entende-se que uma transculturação se desenvolve por meio de uma destas quatro formas:
Colonização: A nova cultura se impõe ao interior como resultado de um domínio político, de uma ocupação territorial ou de uma supremacia econômica. Por se tratar de uma fórmula imposta, é a que mais conflitos gera, pois encontra uma resistência natural da população indígena em perder seus traços característicos. Em muitos casos, a única maneira pela qual a nova cultura consegue se estabelecer em um determinado território é pela força das armas.
Recepção Remota: um exemplo diametralmente oposto que é bem-vindo é a recepção remota. Nesse caso, uma cultura mais avançada, por meio das trocas econômicas e culturais, se instala em outra, que entende muitos de seus valores e costumes como positivos e os integra por meio de um processo de imitação. Esse caso é bastante comum quando há uma lacuna tecnológica substancial entre os dois, e a cultura menos avançada entende a utilidade da assimilação.
Renascimento: Às vezes, há um retorno às formas culturais anteriores, que em algum momento são interpretadas como melhores ou um modelo a seguir. A retomada de valores que já estiveram em vigor pode suscitar um maior interesse em conhecer e reavivar culturas passadas do próprio povo ou de outrem.
Imigração: A chegada de fluxos migratórios importantes a uma área pode acabar produzindo um processo de Transculturação. Neste caso, não se trata de uma cultura ser superior a outra, mas antes que num período de tempo relativamente curto, o número de indivíduos que habitam essa área comece a inclinar-se maioritariamente para a cultura imigrante.
Foto: iStock - bowie15
