comunicação

definição de multilinguismo

Vários idiomas coexistem na mesma área

O termo Multilinguismo é designado àquele fenômeno provocado pelo uso de várias línguas em um determinado contexto, ou seja, várias línguas coexistem na mesma área e no mesmo nível.. Uma pessoa ou comunidade pode ser multilíngue, podendo se expressar em mais de um idioma.

Londres, um fiel expoente do multilinguismo

Por exemplo, o Reino Unido é um dos muitos países que apresenta essa questão entre suas características fundamentais, já que sua constituição é escrita em língua latina, portanto, a língua oficial que se fala e se ensina é o inglês, mas também como língua. Fruto do grande influxo de imigração que recebe, principalmente nos centros nervosos de sua geografia, como a cosmopolita cidade de Londres, também são faladas outras línguas como espanhol, francês, árabe, chinês, japonês, entre outros. Então, encontramos um lugar geográfico que é capaz de conter muitas línguas, várias formas de expressão, justamente porque abriga dentro de seus limites pessoas que vêm de diferentes partes do mundo.

Enriquecer comunidades

Sem dúvida, o multilinguismo enriquece uma comunidade porque a torna aberta e não fechada sobre si mesma e em torno de seus usos e costumes.

Entretanto, também se pode dizer que, neste caso, com a incrível e fabulosa globalização que permite às pessoas viver hoje num continente e amanhã noutro, o multilinguismo acaba por ser uma questão importante e evidente em várias partes do o mundo e que também deve ser levado em conta como um projeto, em decorrência desses movimentos populacionais que existem. Porque as línguas, embora sejam um reflexo da diversidade de culturas e identidades, são também aquelas que nos permitem compreender uns aos outros, portanto, promover o multilinguismo nas actuais condições mundiais seria realmente um sucesso político.

Pessoas que falam e entendem línguas diferentes, além da sua, está provado que não só terão melhores oportunidades de trabalho, mas também se integrarão melhor nas sociedades por onde passam, se amanhã a vida os colocar na situação de ter que morar em outro país.

Colaboração necessária do estado

Mas é claro que qualquer ação nesse sentido exige uma colaboração do Estado, que incentive seus habitantes a aprender outras línguas que não a original, e o que é legalmente claro é torná-la efetiva.

Esta postura claramente inclusiva abrirá portas para outras partes do mundo para seus cidadãos, quando necessário.

Agora, devemos dizer que isso não é fácil de instalar porque muitas vezes não há uma decisão política para fazê-lo, porque se acredita que desta forma os próprios usos e costumes seriam desvalorizados e a comunidade poderia ser incomodada.

Claro, nada disso se for claro quem é e se o ser nacional for respeitado, em todo caso, há muitas nações que ainda hoje não se atrevem a dar o grande passo nesse sentido.

Outras línguas ganham terreno sobre o inglês

Há algumas décadas, se alguém mora em um país de língua espanhola, na escola, o inglês era ensinado como língua estrangeira, por ser considerada a língua do discurso internacional por excelência. Claro, essa relevância não se perdeu de forma alguma, mas devemos dizer que nos últimos anos, como resultado de outras nações que decolaram enormemente em termos de oportunidades, começaram a estudar outras línguas como o japonês, o espanhol, Chinês, francês e português.