Os verbos intransitivos são aqueles que não requerem mais informações e, portanto, são "autossuficientes". São verbos que fornecem informações precisas e completas. Ao contrário, os verbos transitivos precisam de informações adicionais, um esclarecimento que dê sentido ao que está sendo dito.
Verbos transitivos
Um verbo transitivo é aquele verbo que é necessariamente acompanhado por um objeto direto
Em outras palavras, os verbos transitivos referem-se a ações que requerem um sujeito e um objeto direto. Assim, na frase "Luís comprou algumas flores" temos os seguintes elementos: Luís é um sujeito ativo, comprou é um verbo transitivo e algumas flores é aquele sobre o qual se exerce a ação, ou seja, é o direto objeto. Continuando com o exemplo da frase anterior, deve-se indicar que poderia ser dito na voz passiva (algumas flores foram compradas por Luis) e a mesma estrutura de sujeito e objeto direto seria mantida.
Os verbos transitivos precisam de informações complementares. Desta forma, o verbo procurar deve vir acompanhado do que se procura (procuro um amigo ou procuramos um restaurante). O mesmo ocorre com os verbos como have, buy, like, override, do, entre tantos outros. Do ponto de vista gramatical, esses tipos de verbos possuem transitividade, ou seja, são orientados para uma determinada informação, o objeto direto. Dessa forma, não faria sentido dizer "eu tenho" ou "compramos", uma vez que ambos os verbos precisam de uma especificação que esclareça o que eu tenho e o que compramos.
Verbos intransitivos
Os verbos intransitivos são verbos que não precisam de um objeto direto para que uma frase faça sentido
Dessa forma, os verbos intransitivos expressam a ideia oposta aos transitivos. Alguns verbos intransitivos são fugir, pensar, raciocinar, nadar, nascer, etc.
No entanto, o mesmo verbo pode ter um significado transitivo ou intransitivo. Vamos ver essa ideia com um exemplo concreto. Na frase "meu amigo lê" o verbo ler é intransitivo porque a frase faz sentido, já que não é necessário dizer o que ela lê, mas antes se refere ao fato de que ela costuma ler. Por outro lado, na frase "meu amigo lê novelas de terror", estamos diante de um verbo com valor transitivo, pois diz o que meu amigo lê. Assim, o mesmo verbo pode ter um valor transitivo ou intransitivo, que dependerá do contexto do idioma.
Fotos: iStock - Allvisionn / Eva Katalin Kondoros
