A palavra relevo tem, desde o início, um componente singular, pois não existe no DRAE, mas isso não significa que seja incorreta (ao contrário, existe o termo relevo).
O conceito aqui analisado tem outra peculiaridade: não é usado entre falantes de espanhol, mas é usado entre falantes da América Latina.
Diferenças inerentes ao termo Levantamento
Relevamiento (ou relé) tem dois significados diferentes dependendo do contexto linguístico. Primeiro, indica um processo de substituição ou substituição. Assim, em um jogo de futebol um jogador é substituído por outro ou em uma corrida de revezamento o bastão é passado de um corredor para outro. Em ambos os casos existe um levantamento, ou seja, existe uma dinâmica de mudança. Em segundo lugar, significa expulsão ou remoção. Desta forma, quando alguém deixa um cargo, normalmente é substituído por outra pessoa. Em certas ocasiões, o termo alívio é usado como eufemismo, evitando-se palavras menos amáveis (demissão, demissão, demissão, demissão e outros).
Em ambos os sentidos mencionados, existe uma ideia comum: mudança ou substituição. Na linguagem cotidiana, o alívio ou alívio é comum em várias circunstâncias: no local de trabalho, político, esportivo ou militar (o alívio do guarda).
Levantamento na esfera estatística
A Estatística é uma disciplina científica com caráter auxiliar, pois serve de ferramenta para outros conhecimentos. Ao mesmo tempo, ele tem uma singularidade: ele usa uma série de parâmetros matemáticos fixos para medir situações que mudam periodicamente. Assim, já é apreciado que em qualquer processo de medição há sempre um levantamento dos dados.
Vamos pensar em um estudo estatístico sobre uma determinada população. Para que os dados inseridos ao longo do tempo sejam válidos, os conceitos ou critérios usados devem ser aprovados. Ou seja, o levantamento da realidade da população é possível desde que os critérios de medição permaneçam estáveis. Nesse sentido, o levantamento estatístico garante coerência no conhecimento de um assunto.
O conceito de levantamento estatístico também indica o processo de atualização dos dados. Por isso, falamos do levantamento anual de algo (um censo de um município, algumas escolas ou um estudo demográfico).
