O termo resolana tem dois significados diferentes. Por um lado, refere-se ao local onde os efeitos dos raios solares são intensos. Por outro lado, refere-se ao fenômeno da reverberação dos raios solares.
Um lugar para nos proteger do intenso calor
Falamos de resolana ou resol para indicar que num local não existe qualquer tipo de protecção solar que forneça sombra. Neste sentido, a resolana é especialmente incómoda porque produz um calor intenso e dificulta a visão. Quando isso acontece, procuramos alguma proteção de sombra em que o impacto direto do Sol suavize seus efeitos danosos.
No entanto, deve-se notar que podemos nos encontrar sob uma sombra e sofrer os efeitos indiretos do calor.
No México, essa palavra equivale a resistero, horário após o meio-dia em que o calor do sol é mais intenso. Por outro lado, na Colômbia, esse termo é usado para se referir ao leve impacto do Sol ao pôr do sol.
Também é usado para se referir ao local onde o impacto do sol atinge e onde é possível se abrigar dos incômodos do vento.
Como a Resolana é produzida?
Uma lâmpada pode iluminar completamente uma sala porque sua luz reflete em todos os objetos nela. O mesmo acontece com a ação dos raios solares, uma vez que a luz solar ricocheteia em todas as direções. Este fenômeno é produzido pela reverberação dos raios solares.
Os corpos que emitem luz, como o Sol, são logicamente luminosos. Nesse sentido, vemos objetos não porque eles emitem luz, mas porque a luz do sol rebate ou reflete neles.
Família de palavras derivada do sol
A palavra que estamos analisando nos lembra que, a partir de uma palavra específica, podemos formar um amplo vocabulário de palavras derivadas. Um conjunto de palavras que vêm de uma denominação primitiva constituem a mesma família.
Em espanhol, a planta que segue os movimentos do Sol é conhecida como girassol. Solana é a encosta de uma montanha e tem esse nome porque essa área montanhosa é onde a maior radiação solar é recebida. Quando alguém fica exposto aos raios do sol por muito tempo, pode sofrer uma insolação.
Continuando, aquilo que gira em torno do Sol é conhecido como circunsolar. Quando no movimento do Sol está no ponto mais distante do equador, ocorre o solstício.
A lista de palavras que compartilham a origem semântica poderia continuar com os seguintes termos: parasol, solanera, extrasolar, solecito ou parasol.
Foto: Fotolia - kei907
