Palavra receber suporta vários usos em nosso idioma.
Quando alguém pega, aceita, o que eles enviaram ou deram é expresso em termos de recebimento. Juan recebeu 20 mil pesos como indenização após o fechamento da empresa onde trabalhava.
Por outro lado, também usamos a palavra para indicar o admissão e aprovação de algo. Eles receberam a reclamação, agora temos que esperar que eles decidam se é viável ou não.
Outro uso frequente que atribuímos à palavra é expressar o aceitação de visitas por uma pessoa. A presidente deve receber sua homóloga do Chile esta semana.
Em outra situação em que o uso deste termo é recorrente é quando vamos conhecer uma pessoa que estava viajando e então pela alegria que sua chegada nos causa iremos procurá-la no aeroporto. Amanhã toda a família vai saudar o Juan que chega de Madrid.
Da mesma forma, receber implica o sofrendo ou experimentando algo. Recebemos uma notícia muito ruim esta manhã, a mãe de Mario faleceu em um acidente.
A captar um sinal ou uma frequência também o expressamos por meio da palavra receber. Este rádio tem uma recepção muito ruim na área.
Sobre tourada, que é a arte com a qual os touros são treinados, recebendo, será um posição que o toureiro adota à direita no momento em que o faz avançar o touro para matá-lo.
E outro uso comum da palavra é se referir quando alguém faz uma investidura, ou obtém um título profissional, que irá validá-lo para o exercício de uma determinada profissão ou corpo docente. Ou seja, no âmbito académico é lei que quando alguém conclui os seus estudos de licenciatura e realiza de forma satisfatória todas as disciplinas, a instituição em que estudou concederá um diploma que lhe permitirá exercer a actividade em causa. Laura se formou em um médico.
Deve-se notar que o termo que se opõe diretamente ao recebimento é o de recusar que se refere apenas à não aceitação de algo.