Palavra atenuar é um termo que usamos com frequência em nossa língua quando queremos expressar o diminuição que algo ou alguém experimentou em relação à força ou intensidade que normalmente apresentava. Infelizmente, Laura teve que reduzir sua atividade porque com a gravidez ela se sente extremamente fraca.
Embora atenuante seja uma palavra que usamos com frequência em nossas conversas, sem dúvida, um de seus sinônimos, o de diminuir, é ainda mais usado para expressar as mesmas perguntas.
Porque reduzir precisamente também nos permite referir o menos quantidade, extensão e intensidade com que algo é feito ou acontece. Quando você chegar à cava, você deve diminuir os pontos que você tem. Teremos que diminuir a atividade quando Juan estiver aqui para acompanhá-lo mais durante sua estada..
Embora usemos os dois termos para expressar a mesma coisa, o de diminuir é mais usado na linguagem coloquial.
Enquanto isso, a palavra que se opõe ao conceito é a de aumentar, uma vez que nos permite indicar o aumento de tamanho ou número experimentado por algo ou alguém. Os aluguéis não pararam de aumentar desde meados do ano passado.
Por outro lado, a palavra atenuar está intimamente relacionada ao conceito de extenuante, que apresenta um uso especial e extenso a pedido do campo judicial.
Nesse contexto, o fator atenuante será aquela circunstância que é tomada, isto é proposta, quando é necessário reduzir a responsabilidade que uma pessoa tem na prática de um crime. Por exemplo, se um indivíduo que não está em seu perfeito juízo mata outro, com certeza, essa circunstância será promovida pela defesa para alcançar, ou uma sentença menor pelo tribunal de julgamento, ou para impedi-lo diretamente de ir para a prisão e em vez disso ser enviado para um instituto psiquiátrico.
A situação oposta é a agravante, que é a circunstância que pode levar o indivíduo a receber uma sentença maior pelo crime cometido. Se um indivíduo atropela e mata outro com seu carro e em cima dele foge e não o ajuda, essa situação será considerada um agravante no julgamento.