Palavra pequeno é o que mais usamos quando queremos nos referir a o que apresenta tamanho reduzido ou baixa estatura em relação aos demais que pertencem à mesma categoria ou espécie. Juan Martín é o menor de sua comissão. Meu carro é o menor da garagem.
Também quando algo parece escasso em número a palavra pequena é usada para se referir a ele.
Outro uso igualmente frequente que damos à palavra pequeno é para indique quão jovem ou jovem uma pessoa é. Minha irmã mais nova, primeiro eu venho, depois meu irmão Juan e finalmente Maria. Enquanto isso, e por extensão desse uso, também usamos muito a palavra small na linguagem comum como sinônimo de criança. Os pequeninos da minha irmã são muito safados.
Além disso, quando algo é de curta duração, de importância limitada ou de intensidade fugaz a palavra pequena é freqüentemente usada para explicar a situação. Portanto, podemos encontrar: A aula especial ministrada pelo consultor era tão pequena que fiquei desapontado. Felizmente, o corte da perna dele é pequeno e não precisa ser costurado.
Por outro lado, para aquelas questões que se destacam por apresentar baixo status ou baixo consumo de energia geralmente são descritos como pequenos. A pensão que minha avó recebe é tão pequena que ela não dá para se sustentar. A organização é pequena, não poderá impor sua voz e voto na assembleia.
E pequena é uma expressão extremamente popular que costumamos usar quando o objetivo é referir que algo ou alguém é semelhante a outro, embora com uma medida e proporção muito menor. Você é seu pai, mas em pequena.
O conceito que se opõe diretamente ao de pequeno é grande.
