Dependendo do contexto em que usamos a palavra mau, pode referir-se a várias questões ...
PARA o que carece de bondade e outras qualidades positivas Nós popularmente chamamos isso de ruim. Juan é muito mau, não pode tratá-lo assim com tantas coisas boas que você fez por ele em todos esses anos juntos.
Além disso, ruim, envolve o que se opõe à razão ou à moralidade. Uma má ação, uma má resposta.
Outro uso da palavra nos permite explicar aquele que leva uma vida ruim ou tem hábitos ruins. Já falei centenas de vezes para não sair com a Laura, ela é uma mulher má, todos nós sabemos..
Além disso, quando alguém é desobediente ou enredado, muitas vezes é chamado de mau. Ele é uma criança tão má que eu não posso deixá-lo por dois minutos sozinho, assim que eu paro de olhar para ele ele quebra alguma coisa.
Por outro lado, para o que acaba por ser prejudicial à saúde ou prejudicial em qualquer um dos seus aspectos geralmente é descrito como ruim. Beber em excesso faz mal: fumar faz mal, deve tentar parar de fumar.
Em algumas regiões de língua espanhola, a palavra malo é frequentemente usada para falar de alguém que está doente ou indisposto. Ontem não fugi para trabalhar porque me sentia muito mal, hoje vou ao médico sem falta.
Quando algo se deteriora, estraga ou estraga diz-se que fica ruim. As laranjas que comprei ontem estragaram imediatamente.
Outros usos frequentes do termo nos permitem considerar o que apresenta uma qualidade ruim ou baixa qualidade (esses sapatos ficaram muito ruins para mim); quando algo tem muito pouca utilidade, eficácia ou habilidade (Devo admitir que, se sou ruim em alguma coisa, é nos números).
Por outro lado, quando algo está difícil, ou falhando, apresenta dificuldades É comum usarmos o termo ruim para nos referirmos a ele. Minha irmã está passando por uma situação financeira muito ruim, é por isso que a estamos ajudando com meus pais.
Aquilo que é desagradável, que não gosta, não satisfaz, irritante, desagradável, errado ou com consequências desagradáveis geralmente chamamos isso de ruim. O novo filme de Spielberg é muito ruim. A compra do piano foi uma má decisão.
Enquanto isso, existem expressões amplamente usadas que contêm a palavra ruim, como ser: para o mal (com inimizade), mau (nojo, não apresenta bom humor), colocar ruim (irritar, irritar, irritar) e o jeito difícil (algo conseguido pela força).
