A língua espanhola está repleta de anglicismos e o happy hour é um daqueles tantos que hoje se fala tanto em nossa língua quanto na língua inglesa. A tradução literal para o espanhol refere-se ao happy hour e sua utilização está estritamente ligada a uma proposta muito comum em bares, pubs, discotecas e outros locais semelhantes que tem a missão de atrair clientes. Porque o happy hour consiste basicamente em oferecer em determinado horário, por exemplo, das 19h às 20h, ou em horário maior, das 20h às 12h, suculentas promoções no consumo de bebidas alcoólicas bebidas, de preferência.
A modalidade surgiu no mundo anglo-saxão, daí a imposição na denominação, mas depois se espalhou fenomenalmente pelo resto do mundo.
Segunda bebida grátis, bebidas pela metade do preço ou bebida grátis durante o happy hour
Por exemplo, uma das propostas mais comuns a este respeito é oferecer ao cliente uma segunda bebida ou bebida gratuita que consuma durante o período de tempo estabelecido como happy hour. Ou também é comum que durante esse período feliz se pague uma bebida básica e se obtenha uma bebida de graça, como é o caso da cerveja. Ou diretamente no happy hour as bebidas custam metade do valor normal.
Essa prática, como já apontamos, é extremamente difundida em todo o mundo, pois é uma estratégia comercial que tem se mostrado bons resultados para os bares que a propõem, uma vez que ficam lotados de clientes durante o happy hour.
Sua extensão para outras áreas, como roupas
Devemos também enfatizar que esta prática de muito sucesso na área de bares e pubs se espalhou para outras áreas, por exemplo, roupas, e nos últimos anos tornou-se uma prática comum a pedido de festas como o Natal. as pessoas costumam dar presentes em massa. A mecânica é mais ou menos a mesma das bebidas, uma roupa é oferecida pelo valor da lista e outra pela metade no happy hour. O exposto acima é uma estratégia comercial explorada especialmente por grandes shoppings.
Fotos: iStock - Leonardo Patrizi / tomazl
