O fim bilíngüe nós o usamos em nossa língua para indicar que uma pessoa fala duas línguas, ou seja, fala, lê e escreve as duas línguas em questão perfeitamente.
Pessoa que fala duas línguas diferentes ou o texto está escrito em duas línguas
Geralmente, uma dessas línguas é sua língua de origem e a outra a adquiriu graças ao estudo dela.
E, por outro lado, quando um texto, um documento, é escrito em duas línguas, dir-se-á que também é bilíngue..
Enquanto isso, é conhecido como bilinguismo a capacidade de uma pessoa ser capaz de usar e falar indistintamente, em qualquer contexto e com exata satisfação comunicativa, duas línguas diferentes.
Bilinguismo nativo ou adquirido
Como mencionamos acima, uma dessas línguas que a pessoa maneja de forma excelente é a sua língua materna, ou seja, aquela que é falada em seu local de origem, já a outra língua que a pessoa também maneja em um excelente maneira pode ser adquirida graças ao estudo detalhado dela.
Deve-se notar que muitas vezes o bilinguismo surge não como uma questão buscada, ou seja, não ocorre como consequência do estudo da língua, mas porque a pessoa se estabelece em outro país no qual outra língua é falada.
Então podemos distinguir entre bilinguismo adquirido e bilinguismo nativo.
A primeira responde ao caso em que um indivíduo natural de um país e que aí vive toda a sua vida, por exemplo a Argentina, fala a língua espanhola, que é a língua nativa, enquanto desde cedo estuda inglês.
Após um longo período de estudos, a pessoa terá um domínio perfeito do inglês e então será um caso de bilinguismo adquirido.
No caso do bilinguismo nativo, ocorre quando uma pessoa nasce em um lugar onde o inglês é falado, mas logo após o nascimento ela se muda com sua família para outro país onde se fala espanhol, e então em casa ele falará inglês com seus pais, mas no resto de sua vida social, na escola e com seus amigos, ele falará espanhol.
Como consequência da globalização, o bilinguismo é uma situação muito comum nos dias de hoje.
Benefícios do bilinguismo nos níveis social, laboral e cognitivo
Além disso, as demandas do mercado de trabalho têm contribuído para que as pessoas falem duas ou mais línguas com fluência, enquanto falar outra língua como o inglês ampliará as oportunidades de trabalho e também a possibilidade de fazer negócios em outros países com muito bons resultados, pois nos possibilita para se comunicar sem problemas.
Assim, além de ser exigido pela globalização e pelas demandas profissionais, aprender mais um idioma trará muitos outros benefícios para a pessoa.
Como consequência de ser a língua mais falada no mundo, junto com o espanhol, o inglês lidera o aprendizado como uma língua adicional à língua nativa em muitas partes do mundo.
O inglês é hoje tido como uma língua universal, quando duas pessoas falam línguas diferentes é comum que tentem se comunicar através do inglês, pois é o idioma que se aprende em segundo lugar em quase todas as escolas.
Mas vamos falar sobre os outros benefícios ou vantagens de, por exemplo, falar inglês, será possível entender e conhecer outras culturas nas quais esse idioma é falado, como norte-americano, inglês, australiano, canadense ou sul-africano.
Além disso, quem aprende a falar inglês poderá assistir filmes, séries e ler livros nesse idioma sem problemas, ou seja, vai expandir sua cultura e as formas de se divertir.
Por outro lado, torna mais fácil fazer amigos, não só pela interação direta, mas também pelas redes sociais, neste mundo hiperconectado neste sentido.
O inglês é, sem dúvida, a língua mais falada na Internet.
No nível cognitivo, aprender outro idioma é benéfico, pois ajuda a desenvolver esse nível e tornar nosso cérebro mais flexível.
Da mesma forma, quem quiser estudar no exterior terá uma vantagem se falar em inglês, porque justamente as escolas e universidades mais importantes do mundo oferecem seus cursos e carreiras com esse idioma.
E não podemos ignorar a vantagem de falar inglês quando viajamos como turistas, poderemos nos localizar melhor e antes de qualquer necessidade nos fazer entender.
