O termo recuperar vem da língua latina, língua para a qual o prefixo ré significa reiteração e Capere significa pegar, agarrar. Desse modo, entendemos que a palavra recuperar tem o significado de pegar algo de volta, de pegá-lo novamente quando já foi descartado. El concepto de recuperar se utiliza mucho hoy en día cuando hacemos referencia a cuestiones ambientales (por ejemplo, recuperar papel) o también cuando hacemos referencia a cuestiones que tienen que ver con la tecnología (por ejemplo, recuperar un archivo que había sido enviado a la caixote de reciclagem).
O ato de recuperar é um ato que sempre envolve pegar de novo, usar ou agarrar algo que já foi jogado fora ou que há muito perdeu o uso. Ele pode ser usado de maneiras diferentes, práticas e abstratas, dependendo do que você deseja comunicar. Desta forma, podemos falar em recuperar um pedaço de madeira ou pano que já havia sido jogado no lixo, bem como em recuperar uma vida quando falamos de alguém que, por exemplo, tem um vício e recupera seu estado normal e saudável. vida mais tarde de um tratamento adequado. Você também pode falar em retomar uma fábrica nas mãos de outras pessoas, caso em que também seria algo em um certo sentido abstrato.
Como foi dito no início, os dois usos mais comuns hoje que este termo recebe são os que têm a ver com o meio ambiente e com a tecnologia. No primeiro caso, é normal falar em valorização de elementos que de outra forma seriam transformados em resíduos a partir da consciência da geração de resíduos. Desta forma, podemos falar em recuperar ou reaproveitar aqueles elementos (papel, papelão, tecido, madeira, alimentos, vidro, pilhas) que de outra forma seriam jogados fora, gerando cada vez mais acúmulo de resíduos.
No caso da tecnologia, o termo recuperar se refere à capacidade de acessar novamente itens como arquivos, pastas, programas, etc. que por algum motivo eles foram perdidos (por exemplo, se eles foram excluídos ou se não estão mais acessíveis).
