Origem do termo.- A palavra paragon vem do grego, especificamente da palavra parakonan, que significa pedra de toque. Uma pedra de toque é um instrumento (geralmente uma pedra) que era usado anteriormente para detectar a autenticidade de metais como ouro ou prata.
Os antigos alquimistas usavam pedras de toque e as chamavam de exemplares. Desta forma, uma operação comparativa foi realizada com o modelo, uma vez que a pedra de toque ou modelo foi comparado com um determinado metal.
De acordo com o resultado obtido, sabia-se qual era o metal exato que estava sendo examinado
O uso do modelo entre os alquimistas desapareceu porque a alquimia não é mais uma disciplina, mas nos laboratórios de joalheria uma ferramenta de metal ainda é usada para calibrar as qualidades dos minerais e essa ferramenta é chamada de modelo.
Quando algo não pode ser comparado a nada, diz-se que não tem igual
Conhecendo a origem da palavra e seu uso no campo da alquimia e da joalheria, já podemos entender melhor uma frase muito comum na linguagem cotidiana: "não ter perangón" ou "algo sem paralelo". Um evento é considerado incomparável quando possui um caráter extraordinário e único. A excepcionalidade do evento torna impossível compará-lo com qualquer outra coisa. Considere um atacante de futebol que consegue marcar sete gols em uma final de campeonato e, ao final da partida, um jornalista comenta que essa conquista é incomparável.
Para algo ser incomparável, deve ser muito especial e valioso de alguma forma. Desse modo, para exaltar ou enfatizar certos fatos heróicos ou inusitados, diz-se que são incomparáveis, pois vão além do comum.
Embora a frase "não ter paralelo" ou "sem paralelo" comunique que algo é incomparável e excepcional ao mesmo tempo
Deve-se levar em consideração que esta frase é normalmente utilizada na descrição jornalística e com a finalidade de transmitir informações com uma linguagem impactante e isso significa que pode ser usada indevidamente (se um jornalista afirmar que a beleza de um nascer do sol é incomparável é recorrendo a uma expressão exagerada e muito imprecisa, uma vez que um único nascer do sol dificilmente é assim tão excepcional).
Fotos: iStock - Wicki58 / 1joe
