Em muitos países, a mentalidade machista está profundamente enraizada na sociedade como um todo. Como consequência dessa mentalidade, é desaprovado que o homem se deixe influenciar ou dominar por sua companheira, sua irmã ou sua mãe. Quando isso acontece, o homem pode ser rotulado como um mandilón. É um termo depreciativo que transmite falta de caráter, submissão e uma atitude covarde.
Quanto à origem do termo, trata-se de avental aumentativo (no México avental é avental, peça de roupa tradicionalmente usada pelas mulheres e que pela mentalidade machista não deve ser usada pelos homens).
Sinônimos de distinção
Mandilón é um termo que não é usado na linguagem formal, pois é uma palavra muito coloquial entre os mexicanos (no México, faldillero é sinônimo de mandilón). Em outros países onde se fala espanhol, existem palavras com o mesmo significado. Na Espanha os homens "subjugados" por uma mulher são conhecidos como calzonazos, na Bolívia são mandarins, pollerudos ou domingos e no Chile usa-se a palavra Macabeo.
Todas essas denominações são utilizadas quando o homem faz o trabalho doméstico, quando realiza uma atividade que não é típica de um verdadeiro homem ou quando se deixa dominar por uma mulher.
O macho domesticado
Nas últimas décadas, as mulheres foram equiparadas aos homens em todos os tipos de campos, seja no trabalho, no esporte ou na pesquisa. Na vida de casal, é cada vez mais comum que homens e mulheres compartilhem as responsabilidades domésticas.
Embora essa tendência seja crescente, um setor da população masculina considera que o homem está sendo domesticado pelo feminismo. Quando esses esquemas mentais prevalecem, o uso da palavra mandilón ou de termos equivalentes é muito comum.
Como é lógico, em ambientes tipicamente masculinos o "macho domesticado" tenta passar despercebido e até se esconde para evitar zombarias e desqualificações.
Outros mexicanos curiosos
O povo mexicano é especialmente criativo quando se trata de inventar palavras e expressões. Assim, o ferro é uma faca, a fayuca é o contrabando de mercadorias, o desordeiro é a fodonga, o chato é o esfregão, o morango é quem finge ser da alta sociedade, o garrolero é o homem com más intenções, situação complicada é um gacho, um joto é homossexual, um menso é um tolo e quem tem mau gosto é um naco.
Fotolia de fotos: Alfons Ven
