O conceito que nos ocupará nesta revisão apresenta um uso especial nos campos da comunicação e literatura.
Reprodução literal de palavras, frases, ideias, que se manifestam em um discurso ou diálogo
Basicamente o discurso direto implica o reprodução fiel daquelas palavras proferidas pelos sujeitos envolvidos em um diálogo, ou seja, a fala direta apresenta por meio de palavras e expressões a sucessão de pensamentos e ideias dos interlocutores..
Ou seja, a fala direta é a comunicação direta entre dois ou mais indivíduos que estão ao mesmo tempo e lugar.
Nos discursos diretos a reprodução de palavras, frases, argumentos, ideias, é feita literalmente, isto é, como disse a pessoa em questão, fazendo uma citação direta de suas palavras ou pensamentos, que serão transcritos como ele disse, com extrema fidelidade neste sentido, respeitando-se ponto e vírgula, como se diz popularmente.
Minha mãe disse à minha irmã: "Você tem que levar um casaco porque vai fazer frio à noite."
E, por outro lado, podemos encontrar a fala indireta que se caracteriza pelo fato de as falas de alguém serem reproduzidas adaptadas ao sistema de referência de quem as expressa.
Mamãe disse a minha irmã para pegar seu casaco porque vai ser mais frio à noite.
Sinais que são usados para destacar a literalidade do que é expresso
Ressalte-se que na forma escrita a fala direta é colocado um sinal (-) que é aquele que vai simbolizar justamente o diálogo, ou, na sua falta, a frase expressa por um dos interlocutores costuma ser colocada entre aspas para deixar claro aos leitores que essas palavras foram expressas literalmente e não houve nenhum tipo de modificação, adição ou exclusão do que foi dito.
Portanto, quando vemos esses sinais do sinal - e do "", sabemos que o que há entre eles é o que uma pessoa disse, declarou ou, na falta disso, a conversa que uma ou mais pessoas tiveram.
Em muitos casos, para se protegerem de reclamações ou polêmicas pela reprodução de ditos de outras pessoas, os narradores de uma história usam esse formato para deixar claro que não são eles que expressam esta ou aquela ideia, mas sim que foram ditas. pelas pessoas que esclarecem no namoro.
Por exemplo, nas obras literárias é um dos recursos mais utilizados para apresentar as conversas e diálogos que alguns dos personagens têm.
Com um exemplo vamos esclarecer ainda mais o conceito ...
-A Maria veio? Estou esperando por você desde o meio-dia. - Ainda não, mas não se preocupe, ela costuma se atrasar todos os dias. - Espero que sim, senão não aguentaria sua plantada
Esse recurso também é frequentemente utilizado em entrevistas publicadas em publicações impressas, como revistas ou jornais, mídias que apresentam constantemente entre seus conteúdos reportagens a personalidades de diversas áreas, ou a pessoas que foram notícia sobre um evento relevante.
Fala indireta: não reproduz o diálogo na íntegra
Pelo contrário, na calçada oposta encontramos o discurso indireto, que se distingue justamente por não reproduzir o diálogo de forma textual, o que dizem os personagens ou interlocutores.
Nesse caso, há um narrador que será aquele que conta o que acontece e o que os personagens envolvidos falaram ... Exemplo, Juan chegou ao escritório onde Maria trabalha e não estava lá, então decidiu esperá-la. Depois de várias horas de espera, ela perguntou a um de seus colegas se ele tinha ido e ele confirmou que ela não tinha ido, mas disse-lhe que era comum ela se atrasar.
Nesse tipo, signos como o - não são usados, mas sim links como: disse que, entre outros, que mostram claramente aos leitores que se trata de um estilo ou discurso indireto, no qual não há você está literalmente transmitindo as palavras expressas pelos protagonistas dos comentários.
