O termo que estamos analisando tem usos diferentes em nossa língua. Por um lado, dizemos que um evento é peculiar quando possui uma característica diferente da usual. Em relação às pessoas, aqueles que por algum motivo são diferentes da maioria são considerados peculiares (por exemplo, pela aparência física ou pela personalidade).
Em relação aos objetos, aqueles que possuem um elemento diferenciador ou são apresentados em um formato inusitado também são avaliados como peculiares. Em suma, a peculiaridade de alguém ou algo indica seu elemento diferenciador no que diz respeito ao grupo a que pertence.
Por outro lado, falamos de peculiaridades no plural quando nos referimos às características que constituem uma realidade. Assim, se descrevermos a realidade social de um país, mencionamos uma série de características únicas como a língua, a gastronomia ou qualquer outro aspecto cultural.
A normalidade
Se visitarmos um país exótico, é muito provável que muitas coisas sejam marcantes e, portanto, peculiares. Por outro lado, se um habitante daquele país visitar o nosso, certamente vai pensar que nosso modo de vida é repleto de aspectos únicos. Conseqüentemente, dizemos que algo ou alguém é peculiar quando se afasta da ideia de normalidade. O conceito de normalidade torna-se uma espécie de fronteira que divide o mundo: dentro do normal as coisas não chamam atenção, mas fora tornam-se peculiares.
Os humanos são seres muito peculiares
O Homo sapiens faz parte do reino animal. No entanto, somos "raros", pois temos peculiaridades muito significativas. Nossa linguagem e inteligência nos tornam uma espécie única. Somos mamíferos bípedes, uma característica muito rara (compartilhada apenas pelo chimpanzé e pelo canguru). Ao contrário de outros animais, somos imprevisíveis e capazes do melhor e do pior. Os animais têm um instinto e isso determina seu comportamento, mas os humanos são um mistério para nós mesmos.
Outras palavras com a mesma raiz
Peculiar vem do latim, especificamente da palavra peculiaris. Em nossa língua existe uma série de palavras que compartilham a mesma origem. Assim, o peculiar é a parte do gado que seu dono doou como presente a um escravo na Roma antiga (peculiar também se refere aos bens de um escravo e hoje essa palavra é usada na terminologia da prisão para se referir ao dinheiro que os prisioneiros manuseiam ) A palavra pecunia equivale a dinheiro e também tem a mesma origem semântica.
Fotos: Fotolia - Eugenio Marongiu / Massimhokuto
