Parassíntese é um recurso de linguagem que se baseia na união de um prefixo e um sufixo em uma única palavra. É, portanto, a criação de uma nova palavra a partir de dois lexemas existentes. Esse recurso também é conhecido como relação parassintética.
Dois métodos de formação de palavras parassintéticas
A primeira consiste em configurar uma palavra prefixada e sufixada ao mesmo tempo, ou seja, na união de um prefixo e um sufixo a um lexema. Assim, na palavra blacken existe uma parassíntese porque existe um prefixo (en), um lexema (black) e finalmente um sufixo (er). Portanto, palavras como cinza, precipício ou laranja são exemplos de palavras parassintéticas.
No segundo método, a união da derivação e da composição ocorre simultaneamente. Assim, na palavra quinceañero ocorre este fenômeno (quinze é um lexema, añ vem de um ano e é outro lexema e ero é um sufixo). Outros exemplos podem ser os seguintes: mileurista, pára-quedista ou multinacional.
Palavras compostas e derivadas
Parassíntese é uma forma de juntar prefixos e sufixos para criar novas palavras. No entanto, também existem palavras compostas, que são formadas pela união de duas palavras simples, como basquete, chute ou abridor de lata. Por outro lado, falamos de palavras derivadas quando um sufixo é adicionado a uma palavra primitiva, como acontece com palavras como atípico, bilateral, equitativo ou epitélio.
Pode-se observar que o procedimento de composição e derivação é aquele utilizado para a formação dos termos parassintéticos. No entanto, palavras derivadas e palavras parassintéticas são assuntos diferentes.
Se tomarmos como referência o termo intolerante, trata-se de uma palavra derivada e não ocorre uma parassíntese porque nela não há combinação simultânea de prefixo e sufixo vinculados a um lexema.
A importância dos sufixos e prefixos
Na formação de palavras (compostas, derivadas ou parassintéticas) o uso de prefixos e sufixos é essencial. Ambos são morfemas derivados que são adicionados a um lexema e permitem que você crie novas palavras.
O prefixo vem antes do lexema, como é o caso dos seguintes termos: pré-cozinhado, infeliz ou infeliz (nesses casos os prefixos são pré, in e des).
O sufixo segue o lexema, como saudável, indiferente, queimar ou florescer (aqui os sufixos são capaz, ento, duro e ecer).
Fotos: Fotolia - Syda / Alexydance
