Diz-se que algo foi encontrado aprovado quando tiver sido oficialmente aprovado por uma autoridade ou organismo competente no seu contexto ou âmbito após verificação do cumprimento de determinadas especificações ou características, facto que lhe permite usufruir de uma garantia que será vital na decisão sobre o consumo desse bem ou serviço no pergunta. Aquilo que foi aprovado foi, portanto, sujeito a homologação.
Enquanto isso, homologação é um termo que é usado em vários campos para se referir ao Equalização de determinadas questões inerentes a serviços, produtos, entre outros, tais como: características, documentos ou especificações.
No âmbito académico, por exemplo, a homologação implica o reconhecimento oficial de habilitações académicas de um determinado país, para posterior reconhecimento noutra nação e envolve também o reconhecimento de estudos realizados em tempo útil numa determinada instituição académica , na qual não foi obtido título, para posteriormente ser apresentado em outra instituição na qual está previsto a conclusão dos respectivos estudos.
Por outro lado, em matéria económica, a homologação acaba por ser a ação a partir da qual dois bens são colocados em relação de igualdade, através da intervenção de variáveis físicas, área, idade, conservação, qualidade, superfície, entre outras, para a condução de um análise comparativa de mercado.
Outro uso do termo é encontrado no meio automotivo, em que quando se fala em homologação, faz-se referência à adaptação de veículos de rua ou de produção em série a certas características que apresentam particular competência na área.
E em muitos outros contextos em que a palavra é usada, também se refere ao igualdade de regras, regulamentos e normas que tenham como objetivo o ordenamento do funcionamento de um organismo.